Durchlass

Durchlass
m; -es, Durchlässe passage (-way); (Öffnung) opening, gap; jemandem Durchlass gewähren geh. let s.o. pass (oder through)
* * *
Dụrch|lass ['dʊrçlas]
m -es, Du\#rchlässe
[-lɛsə]
1) (= Durchgang) passage, way through; (für Wasser) duct
2) no pl (geh) permission to pass

jdm Durchlass verschaffen — to obtain permission for sb to pass; (mit Gewalt) to force a way through for sb

sich Durchlass verschaffen — to obtain permission to pass; (mit Gewalt) to force one's way through

* * *
Durch·lassRR
<-es, Durchlässe>
Durch·laßALT
<-sses, Durchlässe>
[ˈdʊrçlas, pl ˈdʊrçlɛsə]
m
1. (Durchgang) passage[way]; (Eingang) way through [or in
2. (Zugang) access no pl, no art
jdm/sich \Durchlass verschaffen to obtain permission for sb/oneself to pass, to gain admittance for sb/oneself; mit Ausweis to gain sb/oneself admittance
sich dat mit Gewalt \Durchlass verschaffen to force one's way through [or in] sep
* * *
der; Durchlasses, Durchlässe (Öffnung) gap; opening
* * *
Durchlass m; -es, Durchlässe passage(-way); (Öffnung) opening, gap;
jemandem Durchlass gewähren geh let sb pass (oder through)
* * *
der; Durchlasses, Durchlässe (Öffnung) gap; opening
* * *
m.
outlet n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Durchlass — Durchlass,der:1.⇨Durchgang(1),Durchbruch(1)–2.⇨Durchfahrt(1) Durchlass→Durchgang …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Durchlass — Durch|lass [ dʊrçlas], der; es, Durchlässe [ dʊrçlɛsə]: 1. <ohne Plural> das Durchlassen: Polizisten sorgten für einen geregelten Durchlass. 2. Stelle, an der man durch ein Hindernis hindurch kann; Durchgang, der durch eine Mauer o. Ä.… …   Universal-Lexikon

  • Durchlass — Wellstahl Rohrdurchlass bei Hockenheim Mehrfachdurchlass am Feccia …   Deutsch Wikipedia

  • Durchlass — Dụrch·lass der; es, Durch·läs·se; geschr; 1 nur Sg; die Erlaubnis, über eine Grenze, durch eine Sperre o.Ä. zu gehen <meist jemandem Durchlass gewähren, verschaffen> 2 eine Stelle, an der jemand / etwas meist durch ein gesperrtes Gebiet… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Durchlass — der Durchlass, ä e (Oberstufe) Durchgang durch eine Mauer o. Ä. Beispiel: Sie ruderten durch einen schmalen Durchlass zur Lagune …   Extremes Deutsch

  • Durchlass — Dụrch|lass, der; es, ...lässe …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Durchlass — Bauwerk mit einer öffnung mit einem lichten Durchmesser von weniger als 2 m, rechtwinklig zwischen den Widerlagern oder Wandungen gemessen. Dient der Entwässerung …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Emscher-Durchlass — Der Emscher Durchlass... ... und die Einlauf Seite Der Em …   Deutsch Wikipedia

  • Durchlaß — Durchlass j m Durchlass gewähren пропустить кого л …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • Durchlaß — Durchlass j m Durchlass gewähren пропустить кого л …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • St-Martin de Vic — Kirche St Martin de Vic, von Südost Cho …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”